Day 01 - Your favorite song. Ваша любимая песня
И ещё две дюжины позиций. Х)Day 02 - Your least favorite song. Ваша нелюбимая песня.
- так и не вспомнила. Видимо, моя память не хранит такой бесполезной информации.))
Day 03 - A song that makes you happy. Песня, которая делает вас счастливым.
Day 04 - A song that makes you sad. Песня, от которой вам грустно.
Day 05 - A song that reminds you of someone. Песня, которая напоминает вам о ком-то.
Day 06 - A song that reminds you of somewhere. Песня, которая напоминает вам о каком-то месте.
- чччёрт, это же Лильгин дом теперь ассоциируется!
Day 07 - A song that reminds you of a certain event. Песня, которая напоминает вам о каком-то событии.
- не столько даже о событии, сколько о небольшом периоде времени. А какое-то конкретное событие, связанное с песней так и не смогла вспомнить.
Day 08 - A song that you know all the words to. Песня, в которой вы знаете все слова.
Day 09 - A song that you can dance to. Песня, под которую вы можете танцевать.
- это совершенно особенная песня. Такая себе квинтэссенция вдохновения. Поэтому под неё я и не такое могу сделать. Х)
Day 10 - A song that makes you fall asleep. Песня, от которой вы засыпаете.
- Звуки одеяла! Тёплого, мягкого, уютного одеяла. Нет, ну правда.)))
Day 11 - A song from your favorite band. Песня вашей любимой группы.
Day 12 - A song from a band you hate. Песня вашей нелюбимой группы.
Зачем же я буду постить в своём дайрике что-то настолько неприемлемое и неприятное? Можете сами себе включить... "Зверей", например. Терпеть их не могу.
Day 13 - A song that is a guilty pleasure. Песня - ваше тайное увлечение (оно же "порочное удовольствие").
На самом деле, их три, очень похожих по настроению и ассоциациям. Но эта, пожалуй, самая яркая.
Day 14 - A song that no one would expect you to love. Песня, любви к которой от вас никто не ожидал.
Day 15 - A song that describes you. Песня, которая вас описывает.
Day 16 - A song that you used to love but now hate. Песня, которую вы раньше любили, а теперь не переносите.
- вот всегда слушала себе песни на английском, не переводя, и горя не знала. А тут... кто ж знал, что там три строчки, и они всё время повторяются.(((
Day 17 - A song that you hear often on the radio. Песня, которую вы часто слышите по радио.
- сейчас я почти не слушаю радио, а то, что часто попадается, остаётся для меня неизвестным, увы. Но одно время очень часто попадалась эта песня, чем несказанно меня радовала.
Day 18 - A song that you wish you heard on the radio. Песня, которую вам бы хотелось услышать по радио.
Day 19 - A song from your favorite album. Песня с вашего любимого альбома.
- этот альбом произвёл на меня очень сильное впечатление. Слушать его надо обязательно в хороших наушниках.
Day 20 - A song that you listen to when you’re angry. Песня, которую вы слушаете, когда злитесь.
Day 21 - A song that you listen to when you’re happy. Песня, которую вы слушаете, когда вы счастливы.
Day 22 - A song that you listen to when you’re sad. Песня, которую вы слушаете, когда вам грустно.
Day 23 - A song that you want to play at your wedding. Песня, которая будет играть на вашей свадьбе.
- если со мной вдруг в этом мире случится свадьба, хотя это и маловероятно, то песня будет именно эта.
Day 24 - A song that you want to play at your funeral. Песня, которая будет играть на ваших похоронах.
- ггг, выбирала с таким тщанием, словно завтра уходить. XD Это сложно - попытаться передать своё отношение к смерти здесь, чтоб и слова, и музыка. Не нашла ничего лучше, чем вот это:
И ещё бонусом.))) Может быть, и эта тоже, хотя это далеко не только о смерти.) И я очень хочу, чтобы эту песню рано или поздно можно было отнести к номеру 15.
Day 25 - A song that makes you laugh. Песня, которая заставляет вас смеяться.
А вот с этим - сюда:
www.diary.ru/~risingmoon/p136831637.htm