Рррэклама. ^^

[Уна-лу]

А завтра, в субботу то бишь, по первому каналу будут показывать "Шерлока". =3 Аккурат после "ПрожекторПерисХилтон".))) Всем-всем очень рекомендую смотреть!

@темы: Маньячество

Comments

[Алинор]

Заинтриговали вы меня, буду смотреть... стоп, в десять часов по нашему... а, успею, как раз вернусь с нашего фестиваля после фейерверка=)

[Уна-лу]

Алинор Ога.)) У нас, кстати, одинаковое время с вами, мы на час раньше Московии живём.)
Ух ты, а у вас фейерверк там? =3

[Уна-лу]

Алинор Так, нет, стоп. Если одинаковое время, значит, у вас тоже в 22:50.

[Алинор]

Уна-лу
А разве в программе не московское время написано?
Ага, фейерверк. Ну... средненький, ничего такого. А вообще у нас завтра день города.

[Уна-лу]

Алинор Да нет, вроде. В нашей программке - местное время. Ну, в любом случае, если ты вернёшься к десяти, то не пропустишь.)))
Здорово! С днём города вас! А у нас на прошлых выхах был. Лазали фейерверк на крышу смотреть, только он был далеко и многоэтажки мешали немного, я люблю близко к эпицентру смотреть, чтоб на всё небо огни.)

[Алинор]

Уна-лу
Ну я выдрала программу с интернета. Просто у нас спутниковое, оно, наверное, по московскому показывает.

Здорово! С днём города вас!

Спасибо) А ещё у нас фестиваль национальных культур проходит. А завтра я планирую прямо под фейерверком торчать

[Уна-лу]

Алинор Эх, в общем, караулить можно. А можно скачать с инета в оригинале с субтитрами. Или попросить у меня.)))
Класс. =3 Хорошо тебе побузить.)

[Алинор]

Уна-лу
Реально лучше скачать
Спасибки)) Но я бузить не буду)

[Уна-лу]

Ыыыыы!!! Они так запороли перевод!!!! Куча шуток и восхитительных интонаций были утрачены, не говорю уже о шарме голоса самого Шерлока! Реально лучше в оригинале с сабами смотреть.

[Алинор]

Я пропустила. Мои сидели у телевизора и смотрели что-то своё. Скачаю с сабами=)

[Уна-лу]

Вот-вот, так будет в сто крат лучше. Перевод ужасен. ><